This function is called once for each @tests tag in a
function definition file.
# S3 method for roxy_tag_tests
roxy_tag_parse(x)A roclet object.
The x object is returned, appended with a list val
containing two elements:
framework containing the name of the unit test framework in use.
tests containing the content of the unit tests.